Ab dem 22. September 2026 wird x.scribe deutlich vielseitiger. medatixx hat zwei neue Funktionen veröffentlicht, die direkt allen bestehenden Anwenderinnen und Anwendern zur Verfügung stehen, unabhängig vom eigenen Update-Stand.
Was ist neu?
x.scribe unterstützt ab sofort 46 Eingabesprachen. Das bedeutet, Patientengespräche können künftig auch dann transkribiert werden, wenn sie nicht auf Deutsch geführt werden. Die Ausgabesprache der fertigen Dokumentation bleibt dabei weiterhin Deutsch, sodass sich am gewohnten Ablauf in der Praxissoftware nichts ändert.
Gleichzeitig steht ein neuer KI-Chat zur Verfügung. Damit lassen sich aktive Patientengespräche direkt in der x.scribe-Dokumentationsoberfläche nachbearbeiten. Die KI unterstützt dabei, gezielt zusätzliche Informationen aus dem Gespräch zu ergänzen oder bestehende Dokumentinhalte zu präzisieren, statt den vorgeschlagenen Text nur komplett neu zu erfassen.
Für wen gilt das?
Beide Funktionen stehen allen Anwenderinnen und Anwendern von x.scribe in medatixx und x.isynet zur Verfügung, unabhängig davon, welchen Update-Stand die eigene Praxissoftware gerade hat.
Was bedeutet das für Ihre Praxis?
Gerade in Praxen mit mehrsprachiger Patientenschaft kann die neue Sprachfunktion den Dokumentationsaufwand spürbar senken. Der KI-Chat wiederum macht die Nacharbeit an Dokumentationsvorschlägen direkter und schneller, ohne dass die fachliche Kontrolle durch den Arzt oder die Ärztin dabei verloren geht.
Als medatixx-Servicepartner empfehlen wir, sich beide Neuerungen frühzeitig anzusehen, damit Sie Ihr Praxisteam bei Fragen gezielt unterstützen können. Bei Interesse an x.scribe oder Fragen zu den neuen Funktionen sprechen Sie uns gerne an.